Hvis vi ikke snart finder en løsning, går jeg helt agurk.
Ako se uskoro ne izvuèemo iz ovoga, izgubiæu razum.
Hvis vi ikke snart finder ud af det... har Pris ikke langt igen.
Ако убрзо не откријемо... Прис неће дуго живети!
Jeg håber, du snart finder kysten, Kaptajn.
Nadam se da æeš uskoro naæi obalu, kapetane!
Jeg er sikker på at din far snart finder ham.
Sigurna sam da će ga tvoj otac sigurno uskoro naći.
Og snart finder vi vor's joi de vie
Da æemo uskoro ponovno živeti u radosti.
Det lover jeg, du snart finder ud af.
Dewey! -Ko si ti? NE BRINI, USKORO ÆEŠ SAZNATI.
Hvis ikke vi snart finder et svar, skal vi finde en vej ud.
Ako uskoro ne naðemo odgovor, moraæemo da naðemo izlaz.
Snart finder hun en af mine.38'ere og plaffer mig i røven.
Ovih dana æe naæi jednu od mojih 38-ica i napraviti mi rupu na bulji.
Snart finder man dig med brækket hofte.
Na kraju završiš sa slomljenim kukom.
Siger du, at hvis du ikke snart finder en sød jødisk pige, får du ikke jobbet?
Želiš reæi da ako ne pronaðeš Židovku i ne oženiš se za 6 meseci, neæeš dobiti posao?
Hvis vi ikke snart finder en sikker havn,....ender vi alle som deres ven Mr. Coors.
Ukoliko uskoro ne naðemo sigurnu luku, svi æemo završiti kao vaš prijatelj g.
Men han er nået til det punkt, hvor han snart finder en afløser for dig.
Ali, ako ti ne obavljaš svoje, moraæe da naðe nekog drugog.
Lad os sige, at den springende tiger snart finder sin skjulte drage.
Recimo da bi mogao tigar naæi svog skrivenog zmaja.
Jeg kan fortælle dig, at du snart finder ud af det.
Mogu ti reèi da èeš ubrzo saznati.
Hvis vi ikke snart finder nogle flere fugle, bliver vi slagtet.
Ako brzo ne naðemo još ptica... naša guska æe biti skuvana.
Ja okay, men jeg har en kedelig, kedelig fornemmelse af at de snart finder ud af det.
Da, ali imam loš predoseæaj da æe da nas provale.
Men hvis de ikke snart finder noget, ændrer det sig.
Ali ako vaša istraga ne donese ništa korisno uskoro, situacija æe se promeniti. -Oèigledno.
Hvis vi ikke snart finder ham vil han få opmærksomhed, og folk vil stille spørgsmål.
Ako ga ne lociramo uskoro, njegove sposobnosti æe privuæi pažnju, postaviti pitanja.
Hvis Kate ikke snart finder en afløser, føder jeg bag komfuret.
Ако ми Кејт ускоро не нађе замену, породићу се иза шпорета.
Han dør, hvis vi ikke snart finder en vej ind.
Vidi, Lana, umrece ako ne udjemo tamo uskoro.
Du må hellere håbe at vi snart finder en telefon, Ellers stikker jeg kniven i dine nosser.
Moli se da pronaðem telefon ubrzo, ili æu ti nabiti ovaj nož u muda.
Hvis vi ikke snart finder vand, bukker vi under.
Ako uskoro ne pronadjemo vodu, crknut cemo.
Hvis jeg ikke snart finder noget at spise, ved jeg ikke, hvad jeg gør.
Ako ne pronaðem nešto za jelo uskoro, ne znam šta æu.
Snart finder du på egne regler for at retfærdiggøre dine handlinger.
Uskoro æete donositi vaša vlastita pravila, samo da bi odobrili vaša djelovanja.
Du må klare det alene, men snart finder du ro.
Moraæeš sama da se suoèiš sa tim, ali... ali æeš uskoro naæi svoj mir.
Meier siger, salget snart finder sted. Så vi skal byde ind meget snart.
Mier kaže da æe se štapovi brzo prodati, i ako želimo da iznesemo ponudu, moramo brzo to da uradimo.
Hvis man ikke snart finder en køber, vil dyrene nok blive...
Ako neko ubrzo ne kupi, životinje æe verovatno morati da budu...
Jeg lover, at jeg snart finder et sted.
Obeæavam da æu naæi stan uskoro.
Hvis ikke jeg snart finder et formål med dig må jeg nok slippe af med dig.
Ako ne smislim èemu mi ti služiš, ja æu da te se otarasim.
Nej, men jeg gætter på, at jeg snart finder ud af det.
Ne, ali pretpostavljam da æu sad saznati.
Snart finder du ud af præcis hvad HR forventer af dig til gengæld for den loyalitet.
Za koji dan æeš saznati šta taèno HR oèekuje od tebe u zamenu za tu lojalnost.
Vi har fundet din husvogn og snart finder vi hende.
NAŠLI SMO TVOJ KOMBI. USKORO ÆEMO I NJU.
Jeg tror, at vi snart finder ud af det.
Mislim da æemo upravo da otkrijemo.
Forsigtig, Stefan, jeg ved det ser let ud at være den store stygge Salvatore, men snart finder du dig selv liggende på vejen, øser dine kvaler ud til en fremmede,
Oprezno, Stefane. Znam da možda izgleda lako biti veliki, zloèesti Salvatore ali uskoro æeš se naæi ispružen na sred puta, kako otvaraš svoju dušu apsolutnom strancu i imaš egzistencijalnu krizu.
Derfor håber jeg Damon og hans mor snart finder dem.
Zato se nadam da æe ih Dejmon i njegova mama uskoro naæi. Izvini.
Hvis vi ikke snart finder Langdon, kommer vi til at se mange flere døde.
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Og snart finder jeg også ud af, hvad du hedder.
I jednog dana, uskoro, saznaæu tvoje ime.
Det viser sig, at jeg er en person, der tænker meget på data, som I snart finder ud af.
I kako se ispostavilo, ja sam neko ko puno razmišlja o podacima, što ćete uskoro i sami otkriti.
1.2551980018616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se uskoro ne izvuèemo iz ovoga, izgubiæu razum. 